Zugang zu lateinischen Originaltexten
Im Kurs aktualisieren und erweitern wir grundlegende Vorgehensweisen für die Lektüre lateinischer Originaltexte. Dadurch können Sie die Freude an der lateinischen Sprache (wieder-)entdecken.
Immer wieder machen Lehrpersonen die Erfahrung, dass sie aufgrund ihres regulären Unterrichtes immer weniger Zeit finden, Texte der Original-Literatur zu lesen. Sie kommen aus der Übung.
Im Kurs zeigen wir Ihnen auf, wie Sie mit gezielten Übersetzungsstrategien leicht wieder in die lateinische Sprache kommen und so auch die Lesenden-Lenkung durchschauen. Dies kommt im Unterricht dann auch Ihren Schüler*innen zu Gute.
Die Strategien demonstrieren wir an Text-Abschnitten von Autor*innen verschiedener Gattungen und Zeitepochen und probieren sie direkt aus. Die beiden Kursabende sind so gestaltet, dass wir auf Ihre persönlichen Wünsche eingehen können